चाइना हाइड्रोलिक्स न्यूमेटिक्स एंड सील्स एसोसिएशन (सीएचपीएसए) को 18 फरवरी, 2020 को चीन-आसियान बिजनेस काउंसिल द्वारा बनाई गई एंटी सीओवीआईडी-19 पहल प्राप्त हुई। इस पहल को सह-प्रायोजित करने के लिए आसियान और चीन के प्रतिनिधियों को आमंत्रित किया गया है। सीएचपीएसए ने तुरंत जवाब दिया कि चीन आसियान परिषद चीन के साथ सहयोग करने के लिए सहमत है - आसियान बिजनेस काउंसिल, सिंगापुर फेडरेशन ऑफ इंडस्ट्री एंड कॉमर्स, सिंगापुर स्मॉल एंड मीडियम एंटरप्राइजेज एसोसिएशन, सिंगापुर बिल्डिंग मैटेरियल्स एसोसिएशन, म्यांमार फेडरेशन ऑफ इंडस्ट्री एंड कॉमर्स, मलेशिया चाइना फ्रेंडशिप एसोसिएशन, मलेशिया चाइना जनरल चैंबर ऑफ कॉमर्स, मलेशिया फुटवियर मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन, वियतनाम लॉजिस्टिक्स एसोसिएशन, कंबोडियन गारमेंट मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन, कंबोडियन फ्रेट फॉरवर्डर्स एसोसिएशन, कंबोडियन एसोसिएशन ऑफ ओवरसीज चाइनीज इन हांगकांग एंड मकाओ, फिलीपीन। सिल्क रोड इंटरनेशनल चैंबर ऑफ कॉमर्स, इंडोनेशियाई फेडरेशन ऑफ इंडस्ट्री एंड कॉमर्स की चीन समिति, इंडोनेशियाई फुटवियर एसोसिएशन और चीन और आसियान देशों के सभी 73 संगठनों ने संयुक्त रूप से इस पहल पर हस्ताक्षर किए।
चीन और आसियान व्यापार समुदाय में COVID-19 रोकथाम और नियंत्रण पहल (मूल)
चीन और आसियान देश मित्रवत पड़ोसी और एक दूसरे के महत्वपूर्ण आर्थिक और व्यापार भागीदार हैं। वर्तमान में, COVID-19 महामारी कुछ आसियान देशों में फैल गई है, जो इस क्षेत्र में सार्वजनिक स्वास्थ्य सुरक्षा और सामाजिक और आर्थिक विकास के लिए एक बड़ी चुनौती है। इस कारण से, दोनों पक्ष एक-दूसरे को बहुत महत्व देते हैं और एक-दूसरे के बारे में चिंतित हैं, जिससे विभिन्न पहलों के माध्यम से रोकथाम और नियंत्रण में सहयोग मजबूत हो रहा है। चीनी व्यापारिक समुदाय आसियान देशों के व्यापारिक समुदाय को चीन के रोकथाम और नियंत्रण कार्य में उनके समर्थन और मदद के लिए धन्यवाद देना चाहता है।
महामारी की रोकथाम और नियंत्रण अत्यंत महत्वपूर्ण और अति आवश्यक है। यह स्थानीय लोगों के स्वास्थ्य और सुरक्षा, दोनों पक्षों के बीच आर्थिक और व्यापारिक आदान-प्रदान और विभिन्न देशों की आर्थिक वृद्धि से संबंधित है। इसलिए इस उद्देश्य के लिए, हम संयुक्त रूप से प्रस्ताव करते हैं:
1. दोनों पक्षों के देशों को रोकथाम और नियंत्रण कार्य में नीति स्तर और चिकित्सा पेशेवर स्तर पर संचार और समन्वय को मजबूत करना चाहिए, और वैज्ञानिक रूप से महामारी को रोकने और नियंत्रित करने और रोकथाम और नियंत्रण की लड़ाई जीतने के लिए आत्मविश्वास और तर्कसंगतता के साथ मिलकर काम करना चाहिए।
2. दोनों देशों की सरकारों को आर्थिक प्रतिक्रिया में सहयोग को मजबूत करना चाहिए, महामारी की रोकथाम और नियंत्रण की अवधि के दौरान उद्यमों की व्यावसायिक गतिविधियों का मार्गदर्शन और समर्थन करना चाहिए, महामारी की रोकथाम के दौरान रसद को निर्बाध रखना चाहिए और महामारी के कारण होने वाली आर्थिक गतिविधियों के नुकसान को कम करने का प्रयास करना चाहिए।
3. महामारी की रोकथाम और नियंत्रण के लिए हर संभव प्रयास करते हुए, दोनों देश पूरी कोशिश करते हैं कि व्यापार और निवेश जैसी आर्थिक गतिविधियाँ, जो आर्थिक विकास को बनाए रखती हैं, बहुत अधिक प्रतिबंधित न हों। महामारी निगरानी और आर्थिक आदान-प्रदान को मजबूत करना विरोधी नहीं है। हम आपातकालीन और सावधानीपूर्वक उपायों के माध्यम से दोनों के बीच संबंधों से निपट सकते हैं।
4. महामारी की रोकथाम और नियंत्रण की स्थिति के अनुसार, दोनों देशों के उद्यमों को समय पर प्रबंधन रणनीति बनाने, दीर्घकालिक दृष्टिकोण से व्यापार साझेदारी बनाए रखने और महामारी की रोकथाम में आर्थिक और व्यापार सहयोग विकसित करने के तरीके का आविष्कार करने की पहल करनी चाहिए।
5. दोनों देशों के वाणिज्य और उद्योग मंडल औद्योगिक श्रृंखला निर्माण, व्यापार अवसरों को बढ़ावा देने, समस्या अनुसंधान, सूचना आदान-प्रदान आदि में सहयोग को मजबूत करते हैं, महामारी की रोकथाम में सरकार की सहायता करते हैं, महामारी की रोकथाम के प्रबंधन में उद्यमों की सहायता करते हैं, महामारी की रोकथाम के ज्ञान को लोकप्रिय बनाते हैं, सामाजिक जिम्मेदारियों को पूरा करते हैं और संकट के जवाब में अपने कार्यों का प्रदर्शन करते हैं।
हमारा दृढ़ विश्वास है कि सभी पक्षों के सक्रिय सहयोग और संयुक्त प्रयासों से हम कठिनाइयों को दूर कर सकते हैं और क्षेत्रीय अर्थव्यवस्था का नया विकास कर सकते हैं।
20 फरवरी 2020
प्रस्ताव जारी होने से एक बार फिर चीन और आसियान के सभी पक्षों का महामारी से मिलकर लड़ने, सभी देशों के लोगों के स्वास्थ्य की रक्षा करने और क्षेत्रीय स्वास्थ्य और सुरक्षा को बढ़ावा देने का विश्वास मजबूत हुआ है। हमारा मानना है कि चीन और आसियान देशों के सभी क्षेत्र महामारी की परीक्षा का सामना कर सकते हैं।
सीएचपीएसए ने उत्तर पत्र में कहा: चीन के महामारी की रोकथाम और नियंत्रण कार्य में समर्थन और मदद के लिए आसियान देशों के सभी क्षेत्रों को धन्यवाद, और दृढ़ता से विश्वास है कि चीन और आसियान देशों, व्यापार संघों, संबंधित संगठनों और समाज के सभी क्षेत्रों के संयुक्त प्रयासों से, हम कठिनाइयों को दूर करेंगे और महामारी पर जीत हासिल करेंगे! चीन और आसियान के बीच संयुक्त रूप से आर्थिक विकास सहयोग में एक नया अध्याय बनाना।
20 फरवरी तक वां, चीन में COVID-19 रोकथाम और नियंत्रण पहल और आसियान बिजनेस कम्युनिटी इनिशिएटिव को पीपुल्स नेटवर्क, शिन्हुआ सिल्क रोड नेटवर्क, चाइना रिपोर्ट और चीन आसियान बिजनेस काउंसिल आदि प्रमुख प्लेटफार्मों पर जारी किया गया है।
